Prevod od "smijati se" do Češki

Prevodi:

smát se

Kako koristiti "smijati se" u rečenicama:

Iæi æu na ruèkove s njim, plesat æu s njim... plivati, smijati se njegovim šalama, maziti se... i za otprilike mjesec i pol dana...
Budu s ním večeřet, tančit, plout, smát se jeho vtipům, švitořit... a pak jednoho dne za nějakých 6 týdnů. Rudé růže pro Vaši milost.
Toliko te volim da bih mogao pjevati i smijati se i...
Mám tě tolik rád, že bych se smál, zpíval a...
Uskoro su svi u toèionici znali oko èega je smijeh i svi su poèeli naruèivati bergin i smijati se na glas, dok su naruèivali.
Za chvíli už všichni v hospodě věděli, čemu se každý směje. Každý si začal objednávat bergin a hrozně se tomu smál.
Ljudi æe to èitati za 20 godina i smijati se tebi.
Lidi to budou číst příštích 20 let a smát se ti.
Piti, pjevati, smijati se, plakati, razgovarati o pokojnici.
Až tohle skončí, chtěl bych si s tebou o něčem promluvit.
Jeste li pokušali ne smijati se u crkvi, kada vam nešto smiješno padne na pamet?
Potlačovali jste smích v kostele, když vás napadlo něco směšnýho?
Moram prihvatiti njihovu odvratnu ponudu... i smijati se kao magarac dok to radim.
Budu muset vzít tu jejich mizernou nabídku... a smát se jako blbec, když to budu dělat.
Otvoriæe ta vrata, pogledati me i smijati se, pravo u facu.
Otevře dveře, podívá se na mě a začne se mi smát přímo do obličeje.
Buddy je išao na posao u mljekaru, a Maisy je radila u školi, ali oni su sanjali da æe jednom posjedovati restoran tako da svi njihovi prijatelji i obitelj mogu doæi, pojesti, posjetiti ih i smijati se s njima svakog dana".
Buddy pracoval v mlékárně a Maisy ve škole, ale celou dobu snili o tom, že jednou budou mít svou vlastní restauraci, kam se všichni jejich přátelé a příbuzní budou moci přijít najíst a smát se s nim každičký den."
Baš je pametno smijati se nekome tko ti daje hranu!
To není moc chytré, smát se člověku, co vám nese jídlo!
Samo danas mogu jesti svinjetinu, smijati se i zaboraviti da su skroz prevareni.
To je paráda! Na jeden den si můžou nacpat břicho, zasmát se a zapomenout, že jsou totálně v hajzlu.
Voli tihe šetnje po plaži, smijati se s prijateljima, i igrati se s frizbijem sa svojim koker španijelom Rufusom.
Má ráda klidné procházky na pláži, smát se s přáteli, a hrát frisbee se svým kokršpanělem Rúfusem.
Mi ćemo te slušati i smijati se s tobom.
Budeme tě poslouchat a smát se s tebou.
Slušajte, za tri mjeseca gledat æemo unatrag i smijati se ovome.
Za tři měsíce se ohlédneme a zasmějeme se tomu. Vy jste naštvaný?
Kralj æe pogledati ovo i smijati se.
Král to uvidí a vysměje se nám.
U stvari, kada netko iz rukovodstva napravi štos, obvezno je smijati se.
Vlastně, když vedoucí řekne vtip, usmát se musíš.
Nije lijepo smijati se nekom koji nije baš sav svoj.
Smát se někomu, koho tisk pronásleduje, není pěkný.
Sad æe biti zabavno. Prisjeæat æemo se toga i smijati se.
A teď, to bude sranda, a pak se podívame zpátky a zasmějeme se na tomu.
Infekcija MRSA bakterijom nije za smijati se.
Hele, na antibiotikům rezistentních bakteriích není nic k smíchu.
Zašto ne bismo samo pokušali... uživati u meðusobnom društvu i smijati se i podsjetiti se da volimo jedno drugog.
Co kdybychom prostě zkusili užívat si společnost toho druhého a smát se a vzpomínat na to, jak jsme se milovali?
Poštivati æemo njene želje, šutjeti i smijati se.
Budeme respektovat její přání, zůstaneme potichu a budeme se usmívat.
Ja æu sjediti pored tebe, držati æemo se za ruke, smijati se i pljeskati i nikada im neæemo dopustiti da nas vide nervoznima.
Budu sedět hned vedle tebe. Budeme se držet za ruce a smát se a tleskat, a nikdy jim neukážeme, kolik nás to stojí úsilí.
Tako sam uzbuðen da bih mogao plakati i smijati se i lupati o zid bez prestanka!
Jsem tak nadšený, pořád bych brečel a smál se a křičel a bouchal do zdi, dokola a dokola a dokola a dokola!
Dobro mjesto za sjeæanje na dane slave, odmaknuti se od nervoze, prièati, smijati se, pucati u sranja.
Fajn místo na oživování zašlých dnů slávy, kde se můžeš zašít, mluvit, zasmát se nebo jen pobejt.
vrijeme za plakati, vrijeme za smijati se, vrijeme za otrgnuti se, vrijeme za prihvaæati,
Čas plakat a čas se smát. Čas nabýt a čas pozbýt.
Djevojèice, nije lijepo smijati se osobama u nevolji.
Holčičko, není hezké vysmívat se lidem, když jim něco nejde.
Trebao bi biti zloèin ne smijati se na ovako prekrasan dan.
Měl by to být zločin nesmát se v tak krásný den.
Te da ste u stanju smijati se.
A že jsi schopen s úsměvem.
Moram napisati neku zanimljivu stvar i staviti odijelo i kravati, i smijati se.
Musím napsat nějaké skvělé texty a musím nahodit oblek, vázanku a úsměv.
Što god kažem, smijati se kao sam smiješan i sladak.
Ať řeknu cokoliv, směj se, jako bych byla vtipná a rozkošná.
Ovo je lepo, provoditi vreme s tobom, smijati se.
Je hezké. Být tady s tebou a smát se.
Opijanje svake noæi je jedna stvar, ali smijati se s nožem na grlu, to je veæe ošteæenje.
Každou noc se opíjet je jedna věc, ale usmívat se s nožem pod krkem, to je další úroveň narušenosti.
0.1872730255127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?